The Brooklyn bar owner who alleges the former NYPD commissioner’s brother squeezed him for cash in exchange for police favors is meeting with federal prosecutors this week — and has already turned over videos that he says show the pressure he was under, the Daily News has learned.