The nephew of embattled mayor adviser Timothy Pearson was transferred to the NYPD Internal Affairs Bureau after less than two years on the job and promoted to detective six months ago — all while making just one arrest in his four years on the job, department records show.