An NYPD precinct commander is the subject of an Internal Affairs investigation into claims he ordered his executive officer and other subordinates to peel the tint off the windows of a cop’s personal vehicle in the station house parking lot, the Daily News has learned.